New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    Got an email from an Arabic supplier, landlord or university? Read it in English — free

    For a student abroad reading a university letter, a buyer reading a supplier's email, or anyone with a booking confirmation. Paste up to 5,000 characters of Arabic and read it in English a few seconds later, ready to copy. 5 free uses a day, no account.

    0 / 5,000 · 5 free uses a dayTranslating into English

    How it works

    1. Paste the Arabic text — up to 5,000 characters
    2. Tap "Translate to English" — the English appears below in a few seconds
    3. Copy it — or sign up free to keep it as a note

    Reading the Arabic you paste

    Script
    Arabic script, written right to left, letters joined; short vowels usually not written.
    Numbers
    Gulf countries often use Eastern Arabic digits (١, ٢, ٣); North Africa uses 0–9.
    Mixed text
    Gulf speech mixes in English and, in workplaces, Hindi and Urdu words.
    Names
    Names often include "bin" or "ibn" (son of) and a family name.

    From Arabic to English

    Politeness
    Arabic has anta (to a man), anti (to a woman) and antum (plural); formal Arabic is used in writing; English has a single "you", so the translation carries politeness with words like "please", "sir" or "ma'am".
    Sentence order
    Arabic often starts with the verb and English puts the verb after the subject, so sentences are rebuilt, not swapped word for word.
    Where it comes from
    Arabic is spoken across the Middle East and North Africa, including the Gulf where many Indian workers live.

    Example

    You paste (Arabic):

    تفضلوا تجدون مرفقاً الفاتورة لشهر سبتمبر. يجب الدفع خلال 30 يوماً.

    You read (English):

    Please find attached the invoice for September. Payment is due within 30 days.

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Text or audio?

    Use this page for Arabic you can copy — a message, a notice, a page of a document. If you have a voice note or a recording instead, translate the audio. Translate Arabic audio to English

    Questions

    Is the Arabic to English translator free?

    Yes — up to 5,000 characters, 5 times a day, no sign-up.

    Are names, dates and amounts kept?

    The translator keeps names and figures as they are, but machine translation can slip — check dates and amounts against the original before you send.

    Will a polite Arabic message stay polite in English?

    It aims to: English has no separate polite "you", so the respect shows in the wording instead. Read it once before you send something important.

    Can I paste Arabic typed in Roman letters?

    Yes. Arabic typed on a phone in Roman letters, or mixed with English, is translated as a whole into English.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “Which email confirmed the delivery date?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month