New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    Got a message from your landlord or employer in Arabic? Read it in Hindi — free

    For a message from a landlord, a work notice or a visa letter. Paste up to 5,000 characters of Arabic and read it in Hindi a few seconds later, ready to copy. 5 free uses a day, no account.

    0 / 5,000 · 5 free uses a dayTranslating into Hindi

    How it works

    1. Paste the Arabic text — up to 5,000 characters
    2. Tap "Translate to Hindi" — the Hindi appears below in a few seconds
    3. Copy it — or sign up free to keep it as a note

    Reading the Arabic you paste

    This pair
    Hindi shares some words with Arabic through Urdu (kitaab, waqt, duniya), but Arabic reads right to left and Hindi left to right, and the grammar is different.
    Arabic
    Arabic is written right to left, and Gulf notices often write numbers in Arabic-Indic digits (٠١٢٣٤) — check that every date and amount came across correctly.
    Hindi script
    Devanagari, written left to right, with a line along the top of each word and no capital letters.
    Numbers
    Devanagari digits (१, २, ३) exist, but most printed and typed Hindi uses 0–9.
    Names
    In Hindi text, Indian names and places keep their Hindi form; English loan words are often written in Devanagari (मीटिंग for meeting).

    What you get in Hindi

    Saying "you"
    Hindi has three ways of saying "you": aap (respectful), tum (familiar) and tu (very close or rude); Arabic's "you" changes for a man, a woman or a group, not for politeness, so read the tone of the Hindi once before you reply.
    Sentence order
    Arabic often starts with the verb and Hindi puts the verb at the end, so sentences are rebuilt, not swapped word for word.
    Who reads it
    Hindi is spoken across North and Central India.

    Example

    You paste (Arabic):

    سيرتفع إيجار الشقة بدءاً من الشهر القادم. يُرجى التأكيد بحلول يوم الأحد ما إذا كنت ستجدد العقد.

    You read (Hindi):

    अगले महीने से अपार्टमेंट का किराया बढ़ जाएगा। कृपया रविवार तक पुष्टि करें कि क्या आप अनुबंध का नवीनीकरण करेंगे।

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Text or audio?

    Use this page for Arabic you can copy — a message, a notice, a page of a document. If you have a voice note or a recording instead, translate the audio. Translate Arabic audio to Hindi

    Questions

    Is the Arabic to Hindi translator free?

    Yes — up to 5,000 characters, 5 times a day, no sign-up.

    Are names, dates and amounts kept?

    The translator keeps names and figures as they are, but machine translation can slip — check dates and amounts against the original before you send.

    Will the Hindi sound polite?

    Arabic's "you" changes for a man, a woman or a group, not for politeness, so the translator picks the Hindi form from the wording — read it once before you reply to an employer or an officer.

    Can I paste Arabic mixed with English words?

    Yes. Mixed text is translated as a whole; everyday English words that Hindi readers also use can stay as they are.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “What did the landlord say about the rent, and in which voice note?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month