Got a message from your landlord or employer in Arabic? Read it in Bengali — free
For a message from a landlord, a work notice or a visa letter. Paste up to 5,000 characters of Arabic and read it in Bengali a few seconds later, ready to copy. 5 free uses a day, no account.
How it works
- Paste the Arabic text — up to 5,000 characters
- Tap "Translate to Bengali" — the Bengali appears below in a few seconds
- Copy it — or sign up free to keep it as a note
Reading the Arabic you paste
- Arabic
- Arabic is written right to left, and Gulf notices often write numbers in Arabic-Indic digits (٠١٢٣٤) — check that every date and amount came across correctly.
- Bengali script
- Bengali–Assamese script, written left to right, with a top line like Devanagari.
- Numbers
- Bengali digits (১, ২, ৩) are common in print, especially in Bangladesh.
- Names
- In Bengali text, names have Bangladesh and India spellings that differ in English (Rahman / Rehman).
What you get in Bengali
- Saying "you"
- Bengali has three levels of "you": apni (respectful), tumi (familiar) and tui (very close); Arabic's "you" changes for a man, a woman or a group, not for politeness, so read the tone of the Bengali once before you reply.
- Sentence order
- Arabic often starts with the verb and Bengali puts the verb at the end, so sentences are rebuilt, not swapped word for word.
- Who reads it
- Bengali is spoken in Bangladesh and in West Bengal, Tripura and Assam in India.
Example
You paste (Arabic):
يبدأ العمل في الساعة 6 صباحاً غداً بسبب الحرارة. ستقلك الحافلة في تمام الساعة 5:15.
You read (Bengali (Bangla)):
তীব্র গরমের কারণে আগামীকাল সকাল ৬টায় কাজ শুরু হবে। বাস আপনাকে ঠিক ৫:১৫ মিনিটে পিক আপ করবে।
Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.
Text or audio?
Use this page for Arabic you can copy — a message, a notice, a page of a document. If you have a voice note or a recording instead, translate the audio. Translate Arabic audio to Bengali
Questions
Is the Arabic to Bengali translator free?
Yes — up to 5,000 characters, 5 times a day, no sign-up.
Are names, dates and amounts kept?
The translator keeps names and figures as they are, but machine translation can slip — check dates and amounts against the original before you send.
Will the Bengali sound polite?
Arabic's "you" changes for a man, a woman or a group, not for politeness, so the translator picks the Bengali form from the wording — read it once before you reply to an employer or an officer.
Can I paste Arabic mixed with English words?
Yes. Mixed text is translated as a whole; everyday English words that Bengali readers also use can stay as they are.
What a free account adds
- Keep each translation in the same note as the original.
- Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.
What Pro adds
- Ask one question across all your recordings and folders — “What did the landlord say about the rent, and in which voice note?” — and get the answer with the recording or note it came from.
- 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
- ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.