From twenty field interviews to the themes they share, with the quotes behind each one.

Upload each interview or focus group. After a short wait — you can watch the progress — you have the full transcript in the language it was spoken, and an English translation when you need it. Then ask all your interviews what they have in common.

Every interview as text, in the regional language and code-switching participants actually used
English translations of the transcripts and quotes you need for your report
Pro: the themes that come up across interviews, each with the interview it came from

Try free — no card How it works

Free: 300 minutes a month. Try a 3-minute recording without an account.

Fieldwork on women's self-help groups

Meera has recorded eighteen interviews and three focus groups in villages near Nashik, mostly in Marathi with some Hindi. She uploads them into a folder called "SHG study" and asks which themes come up in more than one interview. Loan repayment pressure and travel to the bank appear in eleven, each named. She pulls the exact quotes about repayment, translates them into English for her chapter, and checks them against the audio. (An illustration of how the app works, not a real customer.)

Record → ask → get

1 · Record or upload
Record in the field in the browser — it keeps going if the network drops — or upload the files from your recorder. Free files can be up to 100 minutes each.
2 · Get transcripts
You get the full transcript with speaker labels you can rename, and a detailed summary of each session. Translate into English in one tap; export to Word or PDF for your coding tool.
3 · Ask across interviews
Select the interviews (or a folder) and tap "Common themes" or "Pull exact quotes about ___". Every answer names the interview it came from (Pro).

Example

You ask: “What themes come up in more than one of these interviews?”

Example answer: "1. Pressure to repay on time (Source: Interview 2, 4 Feb; Interview 7, 6 Feb; Focus group 1, 9 Feb). 2. Long travel to the bank branch (Source: Interview 5, 5 Feb; Interview 11, 8 Feb). 3. Husbands deciding how the loan is used (Source: FGD 2, 10 Feb)."

You ask: “Pull exact quotes about loan repayment.”

Example answer: "'If one woman does not pay, all of us are questioned.' (Source: Interview 7, 6 Feb) · 'We sell the goat before the meeting date.' (Source: Focus group 1, 9 Feb)" — translated from Marathi, with the original kept alongside.

You ask: “Summarize all selected on one topic: access to the bank.”

Example answer: A short summary of what every selected interview says about reaching the bank, with each point tagged to its interview.

Examples show what chat does with your own recordings; the answers depend on what your participants said. Treat AI themes as a starting point for your own coding, not a finished analysis.

One question across the whole study

Make a folder for each study, site or round — "SHG study", "Pilot", "Round 2 – Pune" — and ask it anything. hearlog reads every interview in the folder and tells you which one each point came from. The free plan includes 2 folders; Pro gives you as many as you need and lets you ask across them.

Common themes
Pull exact quotes about ___
Who said what about ___?
Summarize all selected on one topic
Explain in ___

What Pro adds for a researcher

Ask one question across all your interviews or a whole study folder — answers name the interview.
Two-hour focus groups in one go (free: 100 minutes per file) and 1,200 minutes a month (free: 300).
Upload a round of fieldwork at once — up to 10 files, each becomes its own note.
Pull text out of a scanned consent form, or a PDF report.

See all 12 things Pro adds

Chat with your recordings. Ask one recording, several, or a whole folder — every answer names the recording it came from.
One-tap quiz, flashcards, action items, timeline. Tap once to turn your recordings into a quiz, flashcards, a list of action items or a dated timeline.
Save a chat answer as Word or PDF, email it, or keep it as a note. Keep a good answer: download it, send it to your inbox, or save it next to your recordings. Answers in Indian scripts download as Word.
1,200 minutes a month (20 hours). 20 hours of recordings a month (free: 5 hours) — enough for a daily one-hour lecture.
Files up to 2 hours / 300 MB. Do the whole lecture, hearing or podcast in one go — free files stop at 100 minutes.
Upload up to 10 files at once, a note for each. Drop a week of recordings in one go and get a finished note for each one.
Text from a photo, scanned PDF or YouTube video. Turn a whiteboard photo, a scanned judgment or a captioned YouTube video into notes you can translate and summarise.
Paste up to 50,000 characters to translate and summarise. Translate and summarise a whole chapter or report at once — free text stops at 5,000 characters.
Email a meeting’s action items to up to 5 people. Send everyone their to-dos straight from the note — no copying and pasting.
Download the original audio. Keep the recording itself to share or archive, next to its transcript and summary.
As many folders as you need — including lawyers’ case folders. A folder for every course, client or case — free has 2.
Case chat for lawyers — timelines, contradictions, client updates. Ask across a client’s hearings and calls: build a timeline, list contradictions, draft a client update.

Pro is ₹2,990/year (2 months free) or ₹299/month in India ($49/year or $6.99/month elsewhere). The free plan stays free: 300 minutes a month.

Get Pro — ₹2,990/year

Questions

Does it handle regional languages and code-switching?

Yes. hearlog transcribes every major Indian language — Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi and more — plus 50+ world languages, and keeps mixed speech as it was spoken. You can translate any transcript into English. Powered by Google Gemini.

Is participant data safe?

Recordings and notes are stored encrypted at rest (AES-256, database level) and sent over HTTPS. Each account can open only its own notes. No bot joins your calls — you record or upload yourself. Delete any session when your ethics approval requires it.

Can I take the transcripts into my analysis software?

Export each transcript to Word or PDF and use it in the tool you already work with. Read and correct the transcript first — AI can mishear names, local terms and overlapping voices in focus groups.

Can the themes replace my own coding?

No. Use "Common themes" to get a first view of a large set of interviews and to find the passages quickly. Your analysis, codes and conclusions should come from your own reading of the transcripts.

How much is free?

The free plan gives you 300 minutes a month, files up to 100 minutes each, transcripts, 5 summary styles, translation and Word or PDF export. No card. Asking questions across interviews is part of Pro.

Upload your first interview and read it in English

Free: 300 minutes a month, transcripts and translation. No card.

Try free — no card