New: SRT subtitles (Pro): 4 hours of perfectly timed subtitles every month, in English, Hindi, Tamil and more.

    hearlog

    Hinglish Meeting to English Notes

    Upload a Hindi-English mixed meeting, keep it as spoken, and share English notes

    Upload or record audio — get the English text

    Up to 5 minutes and 25 MB per file · 3 free uses a day

    Free · no sign-up for files up to 5 minutes · Hinglish kept as spoken

    Meetings do not happen in one language

    A product meeting in Gurugram or Pune sounds like “client ne scope change kar diya, but timeline same rahegi, so hume resource add karna padega”. Tools built for a single language either drop the Hindi or spell it strangely. hearlog writes the mix the way it was said, so the decision is still readable.

    Upload the recording and you get the transcript as spoken, then English notes you can send to people who do not follow the Hindi. In a saved note (free account) you also get action items and a meeting-notes summary.

    There is no bot in your call: you record the meeting with your own recorder or app and upload the file. Check owners, dates and amounts against the recording before you circulate the notes.

    Worked example — Sample

    A 12-second excerpt of a planning call, written by our team as an example.

    What was said

    “Client ne scope change kar diya, but timeline same rahegi, so hume ek aur resource add karna padega.”

    What you get

    English: “The client changed the scope, but the timeline stays the same, so we will have to add one more resource.”

    An example written by Team hearlog, not a customer recording. Check names, numbers and dates against the audio.

    How it works

    1

    Record the meeting and upload the file (up to 5 minutes here)

    2

    Read the Hinglish as spoken, with an English version below

    3

    Create a free account for long meetings, action items and a notes summary

    Questions

    Is the free tool really free?

    Yes. Upload a file of up to 5 minutes with no sign-up, 3 times a day. A free account gives 300 minutes a month and files up to 100 minutes each.

    Is Hinglish written in Roman letters or Devanagari?

    It follows how the speech is naturally written: Hindi words in Devanagari with English words in English. Check the sample on the Hinglish page to see the style.

    Can it label who said what?

    Yes, in a saved note (free account). The quick guest tool gives a plain transcript.

    Does a bot join my meeting?

    No. You record it yourself and upload the file.

    Can I ask questions about last week’s meetings?

    With Pro you can ask across a folder of meetings, and every answer names the meeting it came from.

    Is it always right?

    No. Accuracy depends on the recording — a clear voice near the microphone reads much better than a noisy hall. Check names, numbers and dates against the audio before you share a transcript.

    Need more than a short file?

    A free account: 300 minutes a month, files up to 100 minutes, summaries and translation. No card.

    Create a free account