New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    Got an email from a Spanish supplier, landlord or university? Read it in English — free

    For a student abroad reading a university letter, a buyer reading a supplier's email, or anyone with a booking confirmation. Paste up to 5,000 characters of Spanish and read it in English a few seconds later, ready to copy. 5 free uses a day, no account.

    0 / 5,000 · 5 free uses a dayTranslating into English

    How it works

    1. Paste the Spanish text — up to 5,000 characters
    2. Tap "Translate to English" — the English appears below in a few seconds
    3. Copy it — or sign up free to keep it as a note

    Reading the Spanish you paste

    Script
    Latin alphabet with accents (á, é, ñ) and opening question and exclamation marks (¿ ¡).
    Numbers
    0–9, often with a comma for decimals and a point between thousands (1.000,50).
    Mixed text
    Spanglish mixes Spanish and English in the US.
    Names
    People often have two surnames, the father's then the mother's.

    From Spanish to English

    Politeness
    Spanish has tú (familiar) and usted (formal); vos in parts of Latin America; English has a single "you", so the translation carries politeness with words like "please", "sir" or "ma'am".
    Sentence order
    Spanish and English both put the verb after the subject, so most sentences keep their shape; idioms still need rewording.
    Where it comes from
    Spanish is spoken in Spain, most of Latin America and the US.

    Example

    You paste (Spanish):

    Tu reserva de hotel está confirmada por dos noches. El check-in es a partir de las 2 p. m.

    You read (English):

    Your hotel reservation is confirmed for two nights. Check-in is from 2:00 p.m.

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Text or audio?

    Use this page for Spanish you can copy — a message, a notice, a page of a document. If you have a voice note or a recording instead, translate the audio. Translate Spanish audio to English

    Questions

    Is the Spanish to English translator free?

    Yes — up to 5,000 characters, 5 times a day, no sign-up.

    Are names, dates and amounts kept?

    The translator keeps names and figures as they are, but machine translation can slip — check dates and amounts against the original before you send.

    Will a polite Spanish message stay polite in English?

    It aims to: English has no separate polite "you", so the respect shows in the wording instead. Read it once before you send something important.

    Does it handle Spanish typed quickly on a phone?

    Yes. Short forms and missing letters or marks (for example ae for ä) are still translated as a whole into English; unclear words are worth a second look.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “Which email confirmed the delivery date?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month