New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    A Spanish voice message or lecture clip? Read it in English

    For a supplier's voice note, a clip from a course you're taking abroad, or the part of a meeting you missed. Upload up to 3 minutes of Spanish audio and get what was said, then the same in English — usually in under a minute. 3 free uses a day, no account.

    Up to 3 minutes and 25 MB. 3 free uses a day.

    How it works

    1. Choose the Spanish voice note or clip — up to 3 minutes
    2. We write down what was said, then translate it into English — usually in under a minute
    3. Copy or download both as a TXT file

    Listening to Spanish

    How it sounds
    Spain and Latin American Spanish differ in accent and some words (coche / carro).
    Mixed speech
    Spanglish mixes Spanish and English in the US — the transcript keeps it as it was said before it is translated.
    Sentence order
    Spanish and English both put the verb after the subject, so most sentences keep their shape; idioms still need rewording.
    Where it is spoken
    Spanish is spoken in Spain, most of Latin America and the US.

    What changes in English

    Politeness
    Spanish has tú (familiar) and usted (formal); vos in parts of Latin America; in English it becomes "you", with the respect carried by the wording.
    Numbers
    Numbers said in Spanish come out as figures (0–9) in the English.

    Example

    What was said (Spanish):

    El vuelo está retrasado por dos horas. Ahora abordaremos en la puerta 12 a las 9 pm.

    You read (English):

    The flight is delayed by two hours. We will now board at gate 12 at 9 pm.

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Audio or text?

    Use this page when you have Spanish audio — a voice note, a call or a lecture clip. If you already have the Spanish as text, the text translator is quicker. Spanish to English translator

    Questions

    Is translating Spanish audio to English free?

    Yes — clips up to 3 minutes and 25 MB, 3 times a day, no sign-up.

    Will it follow a Spanish speaker with a strong accent?

    Clear audio with one speaker at a time works best. Strong regional accents and background noise can cause mistakes, so check names and numbers against the recording.

    Do I get the Spanish transcript too?

    Yes — what was said in Spanish first, then the English.

    What about long recordings?

    Sign up free for recordings up to 100 minutes, or get Pro for 2-hour files and one question across all your recordings.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “What did the supplier agree to, and in which call?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month