New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    A Hindi voice note from family or a class clip? Read it in Bengali

    For a family voice note, a class recording or a call with a client. Upload up to 3 minutes of Hindi audio and get what was said, then the same in Bengali — usually in under a minute. 3 free uses a day, no account.

    Up to 3 minutes and 25 MB. 3 free uses a day.

    How it works

    1. Choose the Hindi voice note or clip — up to 3 minutes
    2. We write down what was said, then translate it into Bengali — usually in under a minute
    3. Copy or download both as a TXT file

    From Hindi speech

    Sentence order
    Hindi and Bengali both put the verb at the end, so most sentences keep their shape; idioms still need rewording.

    Reading it in Bengali

    Script
    Bengali–Assamese script, written left to right, with a top line like Devanagari.
    Numbers
    Bengali digits (১, ২, ৩) are common in print, especially in Bangladesh.
    Saying "you"
    Bengali has three levels of "you": apni (respectful), tumi (familiar) and tui (very close).
    Names
    In Bengali, names have Bangladesh and India spellings that differ in English (Rahman / Rehman).
    Everyday words
    Banglish — English words in Bangla speech, and Bangla typed in Roman script on phones.
    Who reads it
    Bengali is spoken in Bangladesh and in West Bengal, Tripura and Assam in India.

    Example

    What was said (Hindi):

    सर ने कहा है कि टेस्ट शुक्रवार को है। अध्याय 4 और 5 दोहरा लें, और अपना कैलकुलेटर ले आएं।

    You read (Bengali (Bangla)):

    স্যার বলেছেন যে পরীক্ষা শুক্রবার হবে। ৪ এবং ৫ নম্বর অধ্যায় রিভিশন করে নিবেন এবং আপনাদের ক্যালকুলেটর নিয়ে আসবেন।

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Audio or text?

    Use this page when you have Hindi audio — a voice note, a call or a lecture clip. If you already have the Hindi as text, the text translator is quicker. Hindi to Bengali translator

    Questions

    Is translating Hindi audio to Bengali free?

    Yes — clips up to 3 minutes and 25 MB, 3 times a day, no sign-up.

    Will the Bengali keep the speaker's tone?

    It aims to — a respectful message should read as respectful to a Bengali reader. Machine translation can slip, so check names and figures against the recording.

    Do I get the Hindi transcript too?

    Yes — what was said in Hindi first, then the Bengali.

    What about long recordings?

    Sign up free for recordings up to 100 minutes, or get Pro for 2-hour files and one question across all your recordings.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “What did the landlord say about the deposit, and in which voice note?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month