New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    Send a message to family, a client or students in Punjabi: paste English, get Punjabi — free

    For a message to family, a client or students who read Punjabi. Paste up to 5,000 characters of English and read it in Punjabi a few seconds later, ready to copy. 5 free uses a day, no account.

    0 / 5,000 · 5 free uses a dayTranslating into Punjabi

    How it works

    1. Paste the English text — up to 5,000 characters
    2. Tap "Translate to Punjabi" — the Punjabi appears below in a few seconds
    3. Copy it — or sign up free to keep it as a note

    How Punjabi looks on the page

    Script
    Gurmukhi in India (left to right); Shahmukhi, an Urdu-style script, in Pakistan (right to left).
    Numbers
    Gurmukhi digits exist, but 0–9 is common.
    Names
    In Punjabi text, Sikh names often end in Singh or Kaur.

    Writing to Punjabi readers

    Saying "you"
    Punjabi has tusi (respectful or plural) and tu (familiar). Check the tone when you write to an elder, a client or an officer.
    Sentence order
    English puts the verb after the subject and Punjabi puts the verb at the end, so sentences are rebuilt, not swapped word for word.
    Mixed words
    Punjabi speech in cities mixes Hindi and English words.
    Who reads it
    Punjabi is spoken in Punjab (India) in Gurmukhi script and in Punjab (Pakistan) in Shahmukhi script.

    Example

    You paste (English):

    Your electricity bill of 1,240 rupees is due on 15 November. Pay online to avoid a late fee.

    You read (Punjabi):

    ਤੁਹਾਡਾ 1,240 ਰੁਪਏ ਦਾ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਬਿੱਲ 15 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਲੇਟ ਫੀਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Text or audio?

    Use this page for English you can copy — a message, a notice, a page of a document. If you have a voice note or a recording instead, translate the audio. Translate English audio to Punjabi

    Questions

    Is the English to Punjabi translator free?

    Yes — up to 5,000 characters, 5 times a day, no sign-up.

    Are names, dates and amounts kept?

    The translator keeps names and figures as they are, but machine translation can slip — check dates and amounts against the original before you send.

    Which "you" will the Punjabi use?

    The one that fits the tone of what you paste — a respectful message stays respectful for a Punjabi reader.

    How much English can I paste?

    Up to 5,000 characters at a time — about two pages of an email or a notice. For more, split it or sign up free to keep longer translations as notes.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “Which message said the fees are due, and by when?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month