New: SRT subtitles (Pro): 4 hours of perfectly timed subtitles every month, in English, Hindi, Tamil and more.

    hearlog

    Bangla Audio to Text with SRT Subtitles

    Bangla speech to text for free; timed SRT subtitles for your video with Pro

    Drop a Bangla audio file

    Up to 5 minutes and 25 MB per file · 3 free uses a day

    Free · no sign-up for files up to 5 minutes

    Text first, subtitles when you need them

    Bangla video makers — in Dhaka, Kolkata or the diaspora — usually need two things: the words of the video as text (for a description, a blog post or a script) and a timed subtitle file for YouTube, Facebook or a screening. hearlog does the first for free and the second with Pro.

    Upload the audio and the Bangla comes back in Bengali script as it was spoken. If you want timed subtitles, SRT export is part of Pro: up to 4 hours of subtitles a month, in the language of the transcript, and extra hours are sold as one-time packs on the SRT page. The .srt file imports into YouTube Studio (Upload file → With timing), CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve and VLC.

    Spoken Bangla from Bangladesh and West Bengal differ; the transcript follows the audio. Proofread the subtitles before publishing, because line timing is only as good as the audio.

    Worked example — Sample

    A 3-line subtitle file, written by our team as an example of the format.

    What was said

    “আজ আমরা শিখব কীভাবে ঘরে বসে সহজে রান্না করা যায়।”

    What you get

    1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 আজ আমরা শিখব কীভাবে ঘরে বসে সহজে রান্না করা যায়।

    An example written by Team hearlog, not a customer recording. Check names, numbers and dates against the audio.

    How it works

    1

    Upload the Bangla audio (up to 5 minutes in the free box)

    2

    Read and copy the Bangla text

    3

    For timed subtitles: Pro, then export the .srt and import it into your editor

    Questions

    Is the free tool really free?

    Yes. Upload a file of up to 5 minutes with no sign-up, 3 times a day. A free account gives 300 minutes a month and files up to 100 minutes each.

    Are SRT subtitles free?

    No — SRT is a Pro feature: 4 hours of subtitles a month, with extra hours available as packs. The Bangla text itself is free.

    Which editors accept the .srt?

    YouTube Studio, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro and VLC all take an .srt file. Steps for each are on the SRT page.

    Is it Bangla or Bengali?

    The same language. This page uses the word “Bangla”; the Bengali page covers the same speech.

    Can the subtitles be in English?

    The subtitles are in the language of the transcript. You can translate the transcript into English separately.

    Is it always right?

    No. Accuracy depends on the recording — a clear voice near the microphone reads much better than a noisy hall. Check names, numbers and dates against the audio before you share a transcript.

    Need more than a short file?

    A free account: 300 minutes a month, files up to 100 minutes, summaries and translation. No card.

    Create a free account