New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    Got an English lecture or voice note? Read it in Odia in under a minute

    For a family voice note, a class recording or a call with a client. Upload up to 3 minutes of English audio and get what was said, then the same in Odia — usually in under a minute. 3 free uses a day, no account.

    Up to 3 minutes and 25 MB. 3 free uses a day.

    How it works

    1. Choose the English voice note or clip — up to 3 minutes
    2. We write down what was said, then translate it into Odia — usually in under a minute
    3. Copy or download both as a TXT file

    From English speech

    Sentence order
    English puts the verb after the subject and Odia puts the verb at the end, so sentences are rebuilt, not swapped word for word.

    Reading it in Odia

    Script
    Odia script, written left to right, with rounded tops on the letters.
    Numbers
    Odia digits (୧, ୨, ୩) are still used in print and on signs, alongside 0–9.
    Saying "you"
    Odia has apana (respectful) and tume (familiar).
    Names
    In Odia, names often end in a family surname such as Das, Mohanty or Patnaik.
    Everyday words
    City speech mixes in English and Hindi words.
    Who reads it
    Odia is spoken in Odisha.

    Example

    What was said (English):

    The client wants the demo on Friday, so please finish the slides by Thursday evening.

    You read (Odia):

    କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ଡେମୋ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଗୁରୁବାର ସନ୍ଧ୍ୟା ସୁଦ୍ଧା ସ୍ଲାଇଡଗୁଡ଼ିକ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Audio or text?

    Use this page when you have English audio — a voice note, a call or a lecture clip. If you already have the English as text, the text translator is quicker. English to Odia translator

    Questions

    Is translating English audio to Odia free?

    Yes — clips up to 3 minutes and 25 MB, 3 times a day, no sign-up.

    Will the Odia keep the speaker's tone?

    It aims to — a respectful message should read as respectful to an Odia reader. Machine translation can slip, so check names and figures against the recording.

    Do I get the English transcript too?

    Yes — what was said in English first, then the Odia.

    What about long recordings?

    Sign up free for recordings up to 100 minutes, or get Pro for 2-hour files and one question across all your recordings.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “What did the landlord say about the deposit, and in which voice note?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month