New: Case folders for lawyers.

    hearlog

    Translate

    Got an English lecture or voice note? Read it in Malayalam in under a minute

    For a family voice note, a class recording or a call with a client. Upload up to 3 minutes of English audio and get what was said, then the same in Malayalam — usually in under a minute. 3 free uses a day, no account.

    Up to 3 minutes and 25 MB. 3 free uses a day.

    How it works

    1. Choose the English voice note or clip — up to 3 minutes
    2. We write down what was said, then translate it into Malayalam — usually in under a minute
    3. Copy or download both as a TXT file

    From English speech

    Sentence order
    English puts the verb after the subject and Malayalam puts the verb at the end, so sentences are rebuilt, not swapped word for word.

    Reading it in Malayalam

    Script
    Malayalam script, written left to right, with rounded letters and many joined (conjunct) letters.
    Numbers
    Malayalam digits exist, but 0–9 is standard.
    Saying "you"
    Malayalam has ningal (respectful or plural) and nee (familiar).
    Names
    In Malayalam, many names include a family house name (Thekkekara Joseph).
    Everyday words
    Manglish — Malayalam typed in Roman script, and English words in speech.
    Who reads it
    Malayalam is spoken in Kerala and Lakshadweep, and by many Gulf workers from Kerala.

    Example

    What was said (English):

    Reach the station by 7 o'clock; the train leaves at 7:30 from platform 4.

    You read (Malayalam):

    7 മണിക്ക് മുൻപ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുക; ട്രെയിൻ 7:30-ന് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം 4-ൽ നിന്ന് പുറപ്പെടും.

    Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.

    Audio or text?

    Use this page when you have English audio — a voice note, a call or a lecture clip. If you already have the English as text, the text translator is quicker. English to Malayalam translator

    Questions

    Is translating English audio to Malayalam free?

    Yes — clips up to 3 minutes and 25 MB, 3 times a day, no sign-up.

    Will the Malayalam keep the speaker's tone?

    It aims to — a respectful message should read as respectful to a Malayalam reader. Machine translation can slip, so check names and figures against the recording.

    Do I get the English transcript too?

    Yes — what was said in English first, then the Malayalam.

    What about long recordings?

    Sign up free for recordings up to 100 minutes, or get Pro for 2-hour files and one question across all your recordings.

    What a free account adds

    • Keep each translation in the same note as the original.
    • Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.

    What Pro adds

    • Ask one question across all your recordings and folders — “What did the landlord say about the deposit, and in which voice note?” — and get the answer with the recording or note it came from.
    • 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
    • ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.
    Get Pro — ₹299/month