Arabic voice message from your landlord or employer? Read it in Urdu
For a voice message from a landlord, an employer or an agent. Upload up to 3 minutes of Arabic audio and get what was said, then the same in Urdu — usually in under a minute. 3 free uses a day, no account.
Up to 3 minutes and 25 MB. 3 free uses a day.
How it works
- Choose the Arabic voice note or clip — up to 3 minutes
- We write down what was said, then translate it into Urdu — usually in under a minute
- Copy or download both as a TXT file
From Arabic speech
- This pair
- Urdu borrowed many words from Arabic — religious, legal and formal terms often look close — but grammar and word order are different, so the sentence is rebuilt.
- Sentence order
- Arabic often starts with the verb and Urdu puts the verb at the end, so sentences are rebuilt, not swapped word for word.
Reading it in Urdu
- Script
- Nastaliq (Perso-Arabic script), written right to left — paste it into an app that supports right-to-left text.
- Numbers
- Urdu print uses both Eastern Arabic-style digits (۱, ۲, ۳) and 0–9, and phones mostly 0–9.
- Saying "you"
- Urdu has aap (respectful), tum (familiar) and tu (very close).
- Names
- In Urdu, names come from Arabic and Persian and have several English spellings (Mohammed / Muhammad).
- Everyday words
- Spoken Urdu and spoken Hindi share most everyday words; the scripts and formal vocabulary differ.
- Who reads it
- Urdu is spoken in Pakistan and across India, especially Uttar Pradesh, Hyderabad and Bihar.
Example
What was said (Arabic):
يبدأ العمل في الساعة 6 صباحاً غداً بسبب الحرارة. ستقلك الحافلة في تمام الساعة 5:15.
You read (Urdu):
گرمی کی وجہ سے کل کام صبح 6 بجے شروع ہوگا۔ بس آپ کو ٹھیک 5:15 پر لے گی۔
Example made with our translator from a sample sentence. Machine translation can make mistakes — check names, dates and amounts.
Audio or text?
Use this page when you have Arabic audio — a voice note, a call or a lecture clip. If you already have the Arabic as text, the text translator is quicker. Arabic to Urdu translator
Questions
Is translating Arabic audio to Urdu free?
Yes — clips up to 3 minutes and 25 MB, 3 times a day, no sign-up.
Will the Urdu keep the speaker's tone?
It aims to — a respectful message should read as respectful to an Urdu reader. Machine translation can slip, so check names and figures against the recording.
Do I get the Arabic transcript too?
Yes — what was said in Arabic first, then the Urdu.
What about long recordings?
Sign up free for recordings up to 100 minutes, or get Pro for 2-hour files and one question across all your recordings.
What a free account adds
- Keep each translation in the same note as the original.
- Translate whole recordings — 300 minutes a month free, files up to 100 minutes.
What Pro adds
- Ask one question across all your recordings and folders — “What did the landlord say about the rent, and in which voice note?” — and get the answer with the recording or note it came from.
- 1,200 minutes a month (free: 300) and files up to 2 hours.
- ₹299/month or ₹2,990/year in India; $6.99/month or $49/year elsewhere.